Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/designbank/ftp/_library/PEAR/Auth.php on line 469

Warning: session_start() [function.session-start]: Cannot send session cookie - headers already sent by (output started at /home/designbank/ftp/_library/PEAR/Auth.php:469) in /home/designbank/ftp/toptravelservice/toptravelservice.pl/start.inc.php on line 30

Warning: session_start() [function.session-start]: Cannot send session cache limiter - headers already sent (output started at /home/designbank/ftp/_library/PEAR/Auth.php:469) in /home/designbank/ftp/toptravelservice/toptravelservice.pl/start.inc.php on line 30

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/designbank/ftp/toptravelservice/toptravelservice.pl/classes/engine/class.link_util.inc.php on line 29

Deprecated: Function session_register() is deprecated in /home/designbank/ftp/toptravelservice/toptravelservice.pl/index.php on line 196

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/designbank/ftp/toptravelservice/toptravelservice.pl/classes/class.strona.inc.php on line 758

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/designbank/ftp/toptravelservice/toptravelservice.pl/classes/class.strona.inc.php on line 466

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/designbank/ftp/toptravelservice/toptravelservice.pl/classes/class.strona.inc.php on line 808

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/designbank/ftp/toptravelservice/toptravelservice.pl/classes/class.strona.inc.php on line 617

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/designbank/ftp/toptravelservice/toptravelservice.pl/classes/engine/Util.class.php on line 225

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/designbank/ftp/toptravelservice/toptravelservice.pl/classes/engine/Util.class.php on line 227

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/designbank/ftp/toptravelservice/toptravelservice.pl/classes/engine/Util.class.php on line 225

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/designbank/ftp/toptravelservice/toptravelservice.pl/classes/engine/Util.class.php on line 227

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/designbank/ftp/toptravelservice/toptravelservice.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 933

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/designbank/ftp/toptravelservice/toptravelservice.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 934

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/designbank/ftp/toptravelservice/toptravelservice.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 933

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/designbank/ftp/toptravelservice/toptravelservice.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 934

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/designbank/ftp/toptravelservice/toptravelservice.pl/classes/engine/SzablonUtils.class.php on line 68

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/designbank/ftp/toptravelservice/toptravelservice.pl/classes/engine/SzablonUtils.class.php on line 68

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/designbank/ftp/toptravelservice/toptravelservice.pl/classes/engine/SzablonUtils.class.php on line 68

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/designbank/ftp/toptravelservice/toptravelservice.pl/classes/engine/SzablonUtils.class.php on line 68

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/designbank/ftp/toptravelservice/toptravelservice.pl/classes/engine/SzablonUtils.class.php on line 68

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/designbank/ftp/toptravelservice/toptravelservice.pl/classes/engine/SzablonUtils.class.php on line 68

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/designbank/ftp/toptravelservice/toptravelservice.pl/classes/engine/SzablonUtils.class.php on line 68

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/designbank/ftp/toptravelservice/toptravelservice.pl/classes/engine/SzablonUtils.class.php on line 68

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/designbank/ftp/toptravelservice/toptravelservice.pl/classes/engine/SzablonUtils.class.php on line 68

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/designbank/ftp/toptravelservice/toptravelservice.pl/classes/engine/SzablonUtils.class.php on line 68

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/designbank/ftp/toptravelservice/toptravelservice.pl/classes/engine/SzablonUtils.class.php on line 68

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/designbank/ftp/toptravelservice/toptravelservice.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 933

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/designbank/ftp/toptravelservice/toptravelservice.pl/classes/class.szablon.inc.php on line 934
Varias caras de Polonia: siguiendo las huellas del folklore y artesanía regional
Tiempo Mapa de la web
Idioma
polish   eng   de   it   sp
  • Colina de Wawel - Castillo Real y Catedral
    Colina de Wawel - Castillo Real y Catedral
  • Abadía de los Benedictinos en Tyniec
    Abadía de los Benedictinos en Tyniec
  • El Parque  Nacional de los Tatra
    El Parque Nacional de los Tatra
  • Casas de vecindad de Wrocław
    Casas de vecindad de Wrocław
  • Museo etnográfico al aire libre de Szymbark
    Museo etnográfico al aire libre de Szymbark
  • Iglesia Ortodoxa de Kwiatoń
    Iglesia Ortodoxa de Kwiatoń
Varias caras de Polonia: siguiendo las huellas del folklore y artesanía regional
Durante 14 días viajaremos por las distintas regiones de Polonia, intentaremos enseñarles  la heterogeneidad de nuestro pintoresco país. Con nosotros tendrán una oportunidad única de acercarse a la historia y tradición de varias culturas que han habitado hasta hoy en Polonia, podiendo observar las grandes diferencias en cuanto a la cocina tradicional, la colorida vestimenta folklórica y entreñables costumbres. Les llevaremos a los rincones más escondidos donde viven los Górale, Kaszubi y Tártaros.


Día I: Cracovia

Llegada a Cracovia. Un paseo por el casco antiguo de Cracovia, inscrito en la primera lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 1978. La Ruta Real, Barbacana, Puerta de San Florián, La Plaza Mayor -  la plaza principal más grande de la Europa medieval. En el centro de la Plaza se encuentra la famosa Lonja de los Paños (Sukiennice), un pasillo del mercado medieval, actual centro comercial de Cracovia donde podrán comprar recuerdos muy originales. La plaza está rodeada por casas de vecindad preciosas y numerosas cafeterías y bares donde podrán descansar y escuchar el famoso toque de la trompeta, que resuena desde la torre de la iglesia de la Asunción de la Santísima Virgen María acada hora. A continuación, visita de la pintoresca colina de Wawel, que se alza sobre el río. Vístula. En estos alrededores, van a poder visitar el Castillo Real, su patio renacentista y  sus magníficas cámaras reales. La catedral, donde se coronaban casi todos los reyes polacos, es hoy, una extraordinaria combinación de diversos estilos arquitectónicos. A continuación, visita del museo de Collegium Maius, el edificio medieval más antiguo de la Universidad Jaguélonica. Cena en el restaurante “Wesele”, donde tendrán oportunidad de saborear la mejor cocina tradicional polaca y participar en el concierto del grupo folclorístico de Cracovia. Alojamiento en el hotel situado en el casco antiguo.

 
 

Día II: Wieliczka – Cracovia – aprox. 35 km 
Desayuno en el hotel y salida a las famosas Minas de Sal de Wieliczka, las únicas minas del mundo abiertas desde la edad media y más concurridas de Polonia, que fueron inscritas en la lista de UNESCO en el año 1978. La ruta subterránea que siguen los turistas consta de 2 km y se extiende desde el nivel I (a 64 metros de profundidad) hasta el nivel III (a 135 m) y contiene 20 cámaras. Al pasar por los pasillos subterráneos de Wieliczka podrán ver como trabajaban y vivían los mineros en tiempos antiguos y observar la evolución de los métodos de explotación de sal, las máquinas y herramientas mineras utilizadas en el pasado. Por la tarde vuelta a Cracovia y recorrido por el antiguo barrio judío de Kazimierz con el guía local que va a contarles la historia de los judíos que habitaban Cracovia y enseñará los monumentos relacionados con los judíos como la Sinagoga Remuh y cementerio. Merece la pena mencionar que hoy la zona de Kazimierz consta no sólo de la variedad de los monumetos importantes, sino también ofrece multitud de sitios de recreo, como cafeterías acogedoras y rincones escondidos, donde podrán descansar y sentir el mágico ambiente de esta hermosa parte de la ciudad. Al final del día tendrán oportunidad de cenar en un restaurante situado en el corazón del barrio de Kazimierz y probar las especialidades de la cocina judía, escuchando un concierto de la música klezmer.
 

Día III: Lipnica Murowana – Tarnów - Zalipie – Dębno – aprox. 270 km
Después del desayuno les ofrecemos una excursión de día completo a la ciudad de Tarnów y sus alrededores. En el camino, haremos una corta parada en Lipnica Murowana, donde podrán contemplar uno de los monumentos más importantes y encantadores en la Ruta de la Arquitectura de Madera de Polonia - la pequeña iglesia de San Leonardo, declarada patrimonio de la humanidad por la UNESCO. Al llegar a Tarnów, tendrán oportunidad de conocer su rica historia y descubrir varias culturas que han habitado en la ciudad a lo largo de los siglos. Entre otros sobresale la historia de los judíos, que habitaban en Tarnów durante varios siglos, hasta la II Guerra Mundial. Hoy día en la ciudad  todavía se pueden encontrar sus huellas, por ejemplo un fragmento de la sinagoga y el antiguo cementerio. Otro sitio importante en Tarnów es el Museo Etnográfico, el único museo en Europa dedicado en su totalidad a la historia y cultura Gitana. Otros lugares interesantes en Tarnów son: el ayuntamiento gótico – renacentista, la catedral del siglo XV y las pintorescas casas de vecindad que rodean la Plaza Principal. A continuación traslado a pueblo Zalipie.  La población se llama “La villa pintada” y cuenta con casas cubiertas de bonitas pinturas. La costumbre de decorar las casas rústicas iniciada por Felicja Curyłowa, se mantiene desde los finales del siglo XIX. Su casa es hoy un museo, que van a poder visitar. En la actualidad las pintoras locales decoran no solo las casas y sus interiores, sino también los pozos, vallados, perreras y colmenas, sobre todo con ornamentos de flores de colores. A continuación, traslado a Dębno, donde van a visitar el magnífico castillo gótico – renacentista, que ha mantenido su forma casi original desde que fue construido en el siglo XV. El castillo impresiona sobre todo con su interior y el parque pintoresco en los alrededores del castillo. Traslado a Lanckorona, alojamiento en el hotel.

 
 

Día IV: Lanckorona – Chochołów - Zakopane  - aprox. 100 km
Por la mañana un corto paseo por las callejuelas de Lanckorona, un pueblo pintoresco que consta de casas antiguas de madera, construidas en el siglo XIX. Traslado a Zakopane, la maravillosa “capital polaca de las montañas y de la nieve”, situada a los pies de los Montes Tatra, que forman parte del espléndido Parque Nacional de los Tatra. De camino a Zakopane, van a pasar por el pueblo Chochołów, con numerosas casas construidas en un estilo arquitectónico particular, típico de esta región. Al llegar a la encantadora ciudad de Zakopane, van a subir con el funicular a la montaña Gubałówka donde gozaran de una espléndida y inolvidabe vista panorámica de la montaña. A la vuelta al pueblo, podrán aprovechar su tiempo libre en Krupówki, la  principal calle comercial de Zakopane, donde los Montañeses (un grupo étnico llamado Górale, que se distingue por tener su propia tradición, dialecto, vestimenta y trajes regionales y  por la preservación casi intacta de las costumbres de sus antepasados) venden su artesanía. Alojamiento en una casa rural en Zakopane. Por la noche tendrán oportunidad de acercarse a la cultura de Los Montañeses durante la cabalgata de trineos que se  acabará con una gran fogata. Sin embargo, la atracción principal de esta noche será el espectáculo del grupo folclórico formado por los Górale, que van a presentar no solo sus talentos vocales y bailes locales, sino también el proceso de la producción del sabroso producto regional – el queso “oscypek”.

 
 

Día V: Parque Nacional de Los Pienines – Sanok – Przeworsk – aprox. 300 km
Para empezar bien el día, les proponemos el descenso en balsa por el río Dunajec. La pintoresca garganta del Dunajec forma parte del Parque Nacional de Los Pienines que no es solo uno de los lugares más impresionates y espléndidos de Polonia, sino también una de las gargantas fluviales más bellas de Europa. Al acabarse el descenso por Dunajec, visitaremos dos iglesias (Sękowa y Binarowa), situadas en la
antedicha Ruta de la Arquitectura de Madera de Polonia. Después traslado a Sanok, donde visitarán el Museo de la Arquitectura Popular al aire libre, que representa la cultura de la población que habitaba en la región del sudeste de Polonia a lo largo de los siglos. Por la tarde llegada al pueblo Przeworsk, donde van a visitar Pastewnik, el único museo etnográfico que funciona como museo al aire libre, hotel y camping al mismo tiempo. Alojamiento en una de las casas antiguas en la parte habitable del museo. Cena en la taberna museal.
 

 
 

Día VI: Sandomierz – Varsovia - aprox. 300 km
Desayuno y salida a Varsovia vía Sandomierz, una preciosa ciudad, que se alza sobre las orillas del río Vístula y cuenta con multitud de monumentos góticos y renacentistas. Un recorrido por la ciudad: la puerta de entrada a la ciudad - Brama Opatowska, la Plaza Principal rodeda por casas de vecindad renacentistas, el Ayuntamiento gótico con elementos renacentistas añadidos en el siglo XVI, el Castillo Real, antigua sinagoga, catedral con impresionantes policromías, itinerario subterráneo del siglo XV y la casa gótica de Jan Długosz – uno de los personajes históricos más importantes de Polonia. Por la tarde traslado a Varsovia y alojamiento en el hotel. Un corto paseo por los puntos más importantes del mapa turístico del casco antiguo de la capital de Polonia. Varsovia es una ciudad multifacética que ofrece gran variedad de lugares de recreo como teatros, operas, cines, conciertos, festivales, cual cosa facilitará encontrar actividades a su gusto. La ciudad está llena de cafeterías y bares de interiores extraordinarios, donde podrán descubrir el inigualable ambiente de esa espléndida ciudad.
Cena en el hotel.
 

Día VII: Varsovia
Desayuno en el hotel y visita de la capital de Polonia con el guía de turismo local. Paseo por el casco antiguo inscrito en la lista de UNESCO en el año 1980: murallas defensivas y Barbacana, la Plaza Mayor, la Tumba del Soldado Desconocido, el Castillo Real, la iglesia de Santa Ana, la catedral de San Juan y múltiples casas de vecindad impresionantes. Por la tarde visita al extenso y precioso Parque Łazienki, en el que se encuentra la perla de la  arquitectura clasicista polaca – el Palacio en la Isla. El palacio, parque y los magníficos jardines constituyen uno de los conjuntos palaciegos más impresionantes de Europa. El conjunto, establecido por nuestro rey Estanislao Augusto Poniatowski en el siglo XVIII, fue un lugar de encuentros de los políticos, intelectuales, pintores y poetas u otras personas famosas e importantes. Hoy día sigue siendo un sitio importante que atrae a artistas y donde en verano se celebran múltiples conciertos y espectáculos.
Cena en el casco antiguo.

 
 

Día VIII: El Parque Nacional de Białowieża – Kruszyniany – aprox. 300 km
Desayuno y traslado a la región  de la frondosa Selva de Białowieża, recogida por el Parque Nacional de Białowieża, declarado Patrimonio Natural de la Humanidad y Reserva de La Biosfera por la UNESCO. El parque es famoso por ser el bosque más primitivo de Europa y un lugar que acoge el mayor número de bisontes europeos, así que el parque es un sitio ideal para los amantes de fauna y flora. Después de visitar la selva, van a conocer los lugares relacionados con la historia de Los Tártaros que hasta hoy día, aunque sean pocos, habitan en la región de Podlasie. La cultura excepcional de los Tártaros se distingue de otras por ser extraordinariamente interesante y original. Para conocer las tradiciones e historia de los Tártaros, les proponemos el alojamiento en una casa rural en el pueblo Kruszyniany, cuyos propietarios son auténticos Tártaros. La familia de los Bogdanowicz provee a sus huéspedes varias atracciones: talleres culinarios de la cocina Tártara,  la fogata y cocción del cordero, cabalgata de trineos, fiesta de disfraces tártaros y, naturalmente, visita de la mezquita y yurta tártara.

 
 

Día IX: Lagos de Masuria – Puszcza Piska – Reserva del río Krutynia – aprox. 200 km
Después del desayuno, inicio de la excursión destinada a los amantes de la naturaleza, a la región lacustre de Masuria. El distrito llamado La Tierra de Los Mil Lagos es una de las zonas más impresionantes y pintorescas de Polonia, donde podemos encontrar la calma, la tranquilidad y el descanso. Durante este día les ofreceremos un abanico de elecciones para relajarse. Los pescadores y apasionados de los deportes acuáticos podrán practicar la vela, kayaks o excursión en barco en uno de los encantadores lagos, como por ejemplo Śniardwy, Nidzkie o Bełdany. Los amantes del ciclismo o senderismo podrán descubrir los encantos de Puszcza Piska, que forma el complejo forestal más grande de Masuria y uno de los mayores de Polonia. Una parte del bosque está protegida por el Parque Paisajista de Masuria, establecido en el año 1977. Los turistas que prefieran descansar tomando el sol tendrán posibilidad de elegir uno de los pueblos situados a las orillas de los lagos, como por ejemplo Mikołajki, Giżycko, Mrągowo u otros. La zona de Masuria destaca también por la Reserva del río Krutynia, un paraíso para los piragüistas. Aquí podrán realizar descensos en kayak por el río situado en el si del bosque.  Alojamiento en una casa rural, donde tendrán oportunidad de descubrir los sabores de la cocina del norte de Polonia.

 

 
Día X: Malbork – Canal de Elbląg – aprox. 300 km
Desayuno y salida a Malbork, el castillo de ladrillo medieval más grande de Europa, declarado el Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1997. Hace tiempo el castillo fue la sede del gran contramaestre de la Orden de los Caballeros Teutónicos. Hoy día esta construcción majestuosa, rodeada por una muralla medieval con torreones, impresiona por su grandeza y amplitud. Dentro se halla el museo donde se pueden visitar cámaras, celdas, salas de caballeros, armería, el refectorio y otras exposiciones interesantes. Al camino de ida a Gdańsk, haremos una corta excursión en el barco por el famoso Canal de Elbląg. El canal fue creado en el siglo XIX  y hoy día está considerado un ejemplo admirable de la ingeniería hidraúlica. A causa de la gran diferencia del nivel entre lagos en los distintos tramos del río, los barcos que pasan en él, combinan la navegación (en agua) con el paso por rampas en vagones-plataformas, que se desplazan sobre carriles.
Llegada a Gdańsk, alojamiento en el hotel. Cena en el casco antiguo.


 
Día XI: Gdańsk

Desayuno en el hotel y visita a Gdańsk, que junto con las ciudades Sopot y Gdynia, forma parte de una aglomeración metropolitana llamada Triciudad (Trójmiasto). Un recorrido por el casco antiguo con el guía local: calle Długa & Długi Targ (calle Larga y Mercado Largo) rodeadas por las casas de vecindad ricamente adornadas; el ayuntamiento gótico deslumbrante; la iglesia gótica de Santa María-el templo de ladrillo más grande de Europa; la casa de vecindad llamada el Corte de Artus y la fuente del Neptuno del siglo XVII, un símbolo de Gdańsk . Al final, visita de la catedral de Oliwa, donde van a paticipar en un concierto de órgano. Tarde libre en la calle Szeroka de Gdańsk, donde tiene lugar la famosa feria de San Dominico – un mercado que sobresale con los productos típicos de Polonia, donde podrán comprar los recuerdos y probar los platos más rebuscados de distintas regiones de nuestro país.

 

 
Día XII: Gdynia – Sopot- Chłapowo – aprox. 80 km
Después del desayuno traslado a Gdynia, una ciudad portuaria joven pero floreciente, que ofrece numerosas formas de recreo y diversión. Desde el puerto de Gdynia podrán contemplar espectaculares vistas del pintoresco Mar Báltico y visitar un museo situado en el velero “Dar Pomorza”. Después les llevaremos a Chłapowo, un pueblo pequeño donde visitarán un taller en el cual se producen joyas de ambar. Por la tarde traslado a Sopot, donde podrán aprovechar las bellísmas playas de arena y pasearse por el muelle de madera más largo de Europa. Al final del día tendrán oportunidad de saborear especialidades de la región de Pomerania en un restaurante local.
 


 

Día XIII: Kaszuby – Wdzydze Kiszewskie – Chmielno – Kartuzy – aprox. 165 km
Desayuno en el hotel y salida a la excursión de día entero a la región llamada Szwajcaria Kaszubska (Suiza de Casubia) por su paisaje pintoresco. Es una de las zonas más bellas de Polonia y forma parte de la extensa Región Lacustre de Casubia (Kaszuby). Consta de terrenos verdes espaciosos, espesos bosques, múltiples lagos que permiten la práctica de la vela y ríos con rutas ideales para el descenso en canoas. La región es conocida también por sus habitantes que destacan por su propia cultura, tradiciones, folklore, artesanía y trajes originales. La Región de Casubia se caracteriza también por sus pueblos pequeños, entre los cuales destaca Wdzydze Kiszewskie, pueblo situado a la orilla del lago Radolne. Allí van a visitar el pintoresco Parque Etnográfico de Wdzydze Kiszewskie que presenta la arquitectura y cultura de los habitantes de Casubia. A continuación, les llevaremos a Chmielno, un pueblo donde se halla un taller de cerámica que llevado por la familia Necl desde hace cuatro generaciones. Allí podrán visitar el pequeño taller, diseñar su propio recipiente y comprar algún producto folklórico producido en el taller. Al final traslado a Kartuzy – la ciudad única de Szwajcaria Kaszubska, donde visitarán el Museo de la Casubia y el Monasterio Cartuja, construido en el siglo XIV. Al final del día cena en un restaurante regional de Żukowo, donde van a escuchar un concierto folklórico.

 

Día XIV: Salida
Desayuno en el hotel y traslado al aeropuerto de Gdańsk. Vuelta a España.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 









Visitas: 4739

Share    
TOP TRAVEL SERVICE s.c.
c/ T. Szafrana 5/4, 30-363 Cracovia, POLONIA
Tel: +48 603 796 817   Tel: +48 501 023 933  Tel: +48 798 322 382
E-mail: info@toptravelservice.pl
NetSoftware - All rights reserved © Copyright TTS 2019